Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

embajador itinerante

  • 1 embajador

    m.
    ambassador, diplomat who represents a foreign country, emissary, envoy.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ambassador
    * * *
    (f. - embajadora)
    noun
    * * *
    embajador, -a
    SM / F ambassador (en in)

    embajador(a) itinerante — roving ambassador, ambassador at large

    embajador(a) político/a — politically-appointed ambassador

    embajador(a) volante — = embajador itinerante

    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Adm, Pol) ambassador
    b) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife
    * * *
    Ex. We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.
    ----
    * embajador especial = envoy.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Adm, Pol) ambassador
    b) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife
    * * *

    Ex: We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.

    * embajador especial = envoy.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Adm, Pol) ambassador
    2
    embajadora feminine (esposa) ambassador's wife
    Compuesto:
    embajador/embajadora itinerante or volante
    masculine, feminine roving ambassador
    * * *

    embajador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Adm, Pol) ambassador

    embajador,-ora sustantivo masculino y femenino ambassador

    ' embajador' also found in these entries:
    Spanish:
    acreditar
    - embajadora
    - saluda
    - categoría
    - retirar
    English:
    ambassador
    - recall
    - resign
    * * *
    embajador, -ora nm,f
    1. [diplomático] ambassador
    embajador itinerante roving ambassador
    2. [abanderado] ambassador;
    es el mejor embajador del cine español en Estados Unidos he is the best ambassador for Spanish cinema in the United States
    * * *
    m, embajadora f ambassador
    * * *
    : ambassador
    * * *
    embajador n ambassador

    Spanish-English dictionary > embajador

  • 2 itinerante

    adj.
    itinerant (vida).
    f. & m.
    itinerant.
    * * *
    1 itinerant
    * * *
    ADJ [biblioteca, exposición] travelling, traveling (EEUU); [compañía de teatro] touring

    embajador itinerante — roving ambassador, ambassador at large

    * * *
    adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)
    * * *
    = roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].
    Ex. He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
    Ex. In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.
    Ex. The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..
    Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex. There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
    ----
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * furgón itinerante = travelling van.
    * reportero itinerante = roving reporter.
    * * *
    adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)
    * * *
    = roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].

    Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.

    Ex: In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.
    Ex: The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..
    Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * furgón itinerante = travelling van.
    * reportero itinerante = roving reporter.

    * * *
    ‹exposición/muestra› traveling* ( before n), itinerant ( frml) embajador
    * * *

    itinerante adjetivo travelling
    una compañía de teatro itinerante, a travelling theatre company
    ' itinerante' also found in these entries:
    English:
    itinerant
    - traveling
    - travelling
    - migrant
    * * *
    [vida] itinerant; [exposición] travelling; [embajador] roving
    * * *
    adj traveling, Br
    travelling, itinerant
    * * *
    ambulante: traveling, itinerant

    Spanish-English dictionary > itinerante

См. также в других словарях:

  • Museo itinerante — Un museo itinerante (del griego μουσεῖον y del latín musēum) es una institución pública o privada, al servicio de la sociedad y su desarrollo, que adquiere, conserva, investiga, comunica y exhibe de forma itinerante todo tipo de obras de artes y… …   Wikipedia Español

  • Julio Baraibar — Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay 13 de julio de 2009 – 1 de marzo de 2010 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Maxim Litvinov — Maxim Maxímovich Litvínov Максим Максимович Литвинов Ministro de Asuntos …   Wikipedia Español

  • Vernon Walters — Vernon A. Walters. Vernon A. Walters (Nueva York, 3 de enero de 1917 10 de febrero de 2002) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos y diplomático. Fue desde 1972 hasta 1976 director adjunto de la CIA, de 1985 a 1989 Embajador de los… …   Wikipedia Español

  • Mario Jahn Barrera — Coronel de la Fuerza Aérea de Chile Apodo …   Wikipedia Español

  • Goldberg, Arthur J(oseph) — (8 ago. 1908, Chicago, Ill., EE.UU.–19 ene. 1990, Washington, D.C.). Jurista estadounidense. A los 20 años de edad pasó el examen para titularse de abogado en Illinois y ejerció la profesión en Chicago entre 1929 y 1948. Se dio a conocer en el… …   Enciclopedia Universal

  • Harriman, W(illiam) Averell — (15 nov. 1891, Nueva York, N.Y., EE.UU.–26 jul. 1986, Yorktown Heights, N.Y.). Diplomático estadounidense. Hijo de Edward H. Harriman, a partir de 1915 trabajó en la Union Pacific Railroad Co. y fue presidente del directorio desde 1932 hasta 1946 …   Enciclopedia Universal

  • Aldo Tessio — 68.° Gobernador de Santa Fe 12 de octubre de 1963 – 28 de junio de 1966 Predecesor …   Wikipedia Español

  • José Figueres Ferrer — 36° Presidente de Costa Rica …   Wikipedia Español

  • Olivier Weber — en Afghanistan Olivier Weber (n. Montluçon, Francia, 12 de junio de 1958) es un escritor y periodista francés, miembro del Premio Albert Londres. Corresponsal y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras, es el autor de El… …   Wikipedia Español

  • Miquel Mai — Saltar a navegación, búsqueda Miquel Mai (? Madrid, 1546) fue un político, erasmista y mecenas catalán de la primera mitad del siglo XVI. Sus vinculaciones políticas en la corte del emperador Carlos V, su importante embajada romana ante el papa… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»